May 22, 2023
Have Your Say: Proposed Changes to County Election Districts
|
|
Census Figures Prompt New District Boundaries
Seguido en Español
Boulder County, Colo. -- Boulder County residents are invited to complete an online survey on proposed changes to the county’s three commissioners’ districts by Tuesday, June 20 at 12 noon. Visit the redistricting website for maps and the survey. The survey can be completed in English or Spanish.
The boundary changes are required by state law because each commissioner district must be nearly equal in population (defined by law as within a 5% difference). The 2020 Census revealed a slight change in the distribution of Boulder County’s population, which means the district boundaries need to be changed.
According to the 2020 Census, District 1 currently has a population of 109,451, District 2 currently has a population of 108,067, and District 3 currently has a population of 113,602.
Through the online survey, residents can comment on three proposed options, which would more evenly distribute the county’s population between the three commissioner districts to ensure the difference in population size between the three districts is less than 5%.
The proposed changes only affect the commissioner districts and do not affect any other districts or precincts for other elected officials.
The Boulder County Commissioners will discuss the new boundary options at a public hearing at 11:30 a.m. on Thursday, June 22, 2023. In addition to the online the survey, public comment can be shared in person, online, or by phone during the public hearing. A registration link will be available in the commissioners’ Advance Agenda on Friday, June 9 or residents can register to comment in person on the day of the hearing.
All Voters May Vote for All Three Commissioners
The Board of County Commissioners is an elected board made up of three commissioners.
Boulder County Commissioners are elected “at-large”, which means that although they must reside in a specific district (District 1, District 2, or District 3), each voter in Boulder County may vote for all three commissioners. For example, if you are a voter residing in Longmont (District 2), you are eligible to vote for the commissioners in all three districts.
This also means that each commissioner represents the whole of Boulder County (not a specific district).
For any questions regarding redistricting, contact the Commissioners’ Office by email commissioners@bouldercounty.org or phone 303-441-3500.
Díganos su opinión: Cambios propuestos en los distritos electorales de los condados
Las cifras del censo provocan nuevos límites distritales
Se invita a los residentes del condado de Boulder a completar una encuesta en línea sobre los cambios propuestos en los tres distritos de comisionados del condado antes del martes 20 de junio a las 12 del mediodía. Visite el sitio web de redistribución de los distritos para ver los mapas y la encuesta. La encuesta puede completarse tanto en inglés como en español.
Los cambios en los límites son requeridos por la ley estatal porque cada distrito de comisionados debe ser casi igual en población (definido por la ley como dentro de una diferencia del 5%). El Censo de 2020 reveló un ligero cambio en la distribución de la población del condado de Boulder, lo que significa que es necesario cambiar las delimitaciones del distrito.
Según el Censo de 2020, el Distrito 1 tiene actualmente una población de 109.451 habitantes, el Distrito 2 tiene actualmente una población de 108.067 habitantes y el Distrito 3 tiene actualmente una población de 113.602 habitantes.
A través de la encuesta en línea, los residentes pueden presentar sus comentarios sobre las tres opciones propuestas, que distribuirían de forma más equitativa la población del condado entre los tres distritos de comisionados para garantizar que la diferencia en el tamaño de la población entre los tres distritos sea inferior al 5%.
Los cambios propuestos sólo afectan a los distritos de comisionados y no afectan a ningún otro distrito o circunscripción para otros cargos electos.
Los comisionados del condado de Boulder debatirán las nuevas opciones de las delimitaciones en una audiencia pública que se celebrará el jueves 22 de junio de 2023 a las 11:30 de la mañana. Además de la encuesta en línea, los comentarios públicos pueden compartirse en persona, en línea o por teléfono durante la audiencia pública. El viernes 9 de junio se publicará un enlace de inscripción en la agenda preliminar de los comisionados; los residentes también podrán inscribirse para comentar en persona el día de la audiencia.
Todos los electores pueden votar a los tres comisionados
La Junta de comisionados del condado es una junta electa integrada por tres comisionados.
Los comisionados del condado de Boulder son elegidos "en general", lo que significa que aunque deben residir en un distrito específico (Distrito 1, Distrito 2 o Distrito 3), cada votante del condado de Boulder puede votar por los tres comisionados. Por ejemplo, si usted es un votante que reside en Longmont (Distrito 2), puede votar a los comisionados de los tres distritos.
Esto significa también que cada comisionado representa a todo el condado de Boulder (no a un distrito específico).
Para cualquier pregunta sobre la redistribución de los distritos, póngase en contacto con la Oficina de Comisionados por correo electrónico commissioners@bouldercounty.org o por teléfono 303-441-3500.
