Este mensaje sigue en español

Community Planning & Permitting seeks input from unincorporated Boulder County residents on Article 19 provisions ‘Procedures Following a Disaster’

Boulder County, Colo. - On Wednesday, February 23, 2022 from 6 to 8 p.m., Boulder County will host a third online community meeting with residents in unincorporated Boulder County who were impacted by the Marshall Fire. This meeting will focus on the Article 19 provisions (Procedures Following a Disaster), which will specify the process for residents to rebuild fire-destroyed structures. County staff will present topics that will be included in the provisions and facilitate discussion intended to gather feedback and additional ideas related to the rebuilding process. Adoption of the Article 19 provisions requires review at public hearings in front of the Planning Commission and Board of County Commissioners, at which there also will be opportunity to provide input.

• What: Virtual Community Meeting to discuss Article 19 provisions in Unincorporated Boulder County
• Who: Boulder County Marshall Fire impacted residents and professionals working with residents to rebuild destroyed structures
• When: Wednesday, Feb. 23 from 6–8 p.m.
• Where: Virtual meeting via Zoom. Register to attend at www.boco.org/MarshallFireFeb23Meeting

Registration is required but participants can register at any time, including after the meeting has started. To participate, please register at www.boco.org/MarshallFireFeb23Meeting. To participate over the phone, please dial: 833 568 8864 (Toll Free) and input the webinar ID: 160 608 0495.

Impacted property owners in unincorporated Boulder County and any professionals assisting residents in the rebuilding process are encouraged to attend. For those not able to attend live, the meeting will be recorded and posted online on Friday, Feb. 25. Spanish-language and closed-captioned options will be available. To submit questions or information in writing, please email MarshallRebuilding@bouldercounty.org.

For more information, contact Katie Arrington at karrington@bouldercounty.org. View more information on the Marshall Fire recovery at www.boco.org/MarshallFire.

Planificación y Permisos de la Comunidad solicita la opinión de los residentes de las zonas no incorporadas del Condado de Boulder sobre las disposiciones del Artículo 19 "Procedimientos tras una catástrofe"

Condado de Boulder, Colo. - El miércoles 23 de febrero de 2022, de 6 a 8 p.m., el Condado de Boulder organizará una tercera reunión comunitaria en línea con los residentes de las zonas no incorporadas del Condado de Boulder que fueron afectados por el incendio de Marshall. Esta reunión se centrará en las disposiciones del Artículo 19 (Procedimientos tras una catástrofe), que especificará el proceso para que los residentes reconstruyan las estructuras destruidas por el fuego. El personal del condado presentará los temas que se incluirán en las disposiciones y facilitará el debate para recabar opiniones e ideas adicionales relacionadas con el proceso de reconstrucción. La adopción de las disposiciones del Artículo 19 requiere una revisión en audiencias públicas ante la Comisión de Planificación y la Junta de Comisionados del Condado, en las que también habrá oportunidad de aportar opiniones.

• Qué: Reunión comunitaria virtual para debatir las disposiciones del Artículo 19 en las zonas no incorporadas del Condado de Boulder
• Quién: Residentes afectados por el incendio en el Condado de Boulder y profesionales que trabajan con los residentes para reconstruir las estructuras destruidas
• Cuándo: Miércoles 23 de febrero de 6 a 8 p.m.
• Dónde: Reunión virtual por Zoom. Inscríbase para asistir en www.boco.org/MarshallFireFeb23Meeting (en inglés)

La inscripción es obligatoria pero los participantes pueden inscribirse en cualquier momento, incluso después del inicio de la reunión. Para participar, inscríbase en www.boco.org/MarshallFireFeb23Meeting. Para participar por teléfono, marque 833 568 8864 e introduzca el número de identificación del seminario web 160 608 0495.

Se anima a asistir a los propietarios afectados en las zonas no incorporadas del Condado de Boulder y a cualquier profesional que ayude a los residentes en el proceso de reconstrucción. Para los que no puedan asistir en directo, la reunión se grabará y se publicará en línea el viernes 25 de febrero. Habrá opciones en español y con subtítulos. Para enviar preguntas o información por escrito, envíe un correo electrónico a MarshallRebuilding@bouldercounty.org.

Para obtener más información, contacte a Katie Arrington a través de karrington@bouldercounty.org. Consulte más información sobre la recuperación posterior al Marshall Fire en www.boco.org/MarshallFire.