Seguido en Español

For any homeowner that lost a home in the Marshall Fire and is building a 2021 International Energy Conservation Code home, an ENERGY STAR certified home, a Zero Energy Ready Home, a passive house certified home, or a home that uses heat pumps, heat pump hot water heaters, and electric cooking, you may be eligible for incentives. However, so far only half of the eligible homeowners have registered.

Submit your rebate registration form to Xcel and the Colorado Energy Office when you send in your build permit, we don’t want you to miss the chance to receive these funds for your rebuilt home!

For additional details or questions, visit rebuildingbetter.org/energy-incentives or contact an EnergySmart advisor at info@EnergySmartYes.com or 303-544-1000

---

No olvide solicitar los reembolsos cuando envíe su permiso de construcción

Cualquier propietario que haya perdido su casa en el incendio Marshall y esté construyendo una casa conforme al Código Internacional de Conservación de la Energía 2021, una casa certificada ENERGY STAR, una casa preparada para el consumo de energía cero, una casa certificada como casa pasiva o una casa que utilice bombas de calor, calentadores de agua con bomba de calor y cocina eléctrica, puede optar a los incentivos. Sin embargo, hasta ahora sólo se han inscrito la mitad de los propietarios que cumplen los requisitos.

Envíe su formulario de registro de reembolso a Xcel y a la Oficina de Energía de Colorado cuando envíe su permiso de construcción, ¡no queremos que pierda la oportunidad de recibir estos fondos para su casa reconstruida!

Para obtener más información o si tiene alguna pregunta, visite reconstruyendomejor.org/energy-incentives o póngase en contacto con un asesor de EnergySmart en info@EnergySmartYes.com o llamando al 303-544-1000.