CDC authorized mixing of vaccine types for boosters

Seguido en Español

Boulder County, CO - Booster doses of the Moderna and Johnson & Johnson (Janssen) COVID-19 vaccine for people at higher risk for COVID-19 have been approved by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Moderna or Johnson & Johnson boosters can now be administered to anyone who is eligible. Booster doses were approved last month for eligible people who completed their Pfizer-BioNTech vaccination.

The CDC recommends booster doses of Moderna for people age 65 years and older, residents in long-term care settings, people ages 18–64 with certain underlying medical conditions, and people aged 18–64 who are at increased risk of getting or transmitting COVID-19 due to their job or where they live.

A booster of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine is recommended for anyone age 18 and older who was vaccinated two or more months ago.

Anyone who originally received the Moderna vaccine and is eligible can get a booster dose six months or more after they received their second dose of vaccine.

“As cases of the highly contagious delta variant continue to increase, getting a booster dose is essential to staying safe from COVID-19,” said Keith Rawls, Boulder County Public Health’s Immunization Program Coordinator. “With colder winter weather on the way and the holiday season around the corner, we will all be spending more time indoors and in closer proximity to others. Everyone who is eligible should get a booster shot as soon as they can to protect themselves.”

The CDC’s recommendations now allow for mixing a of booster shots, meaning eligible recipients can choose a different type of vaccine than their original series as a booster. If you are considering getting a booster that is a different vaccine type than your first series, consult your health care provider to determine what is right for you.

Free vaccine boosters are available from clinics and providers throughout Boulder County and up-to-date list of vaccine providers can be found at boco.org/CovidVaccine. No identification, medical history or health insurance is required to receive a booster.

To keep up-to-date on COVID-19 requirements, data and vaccine information, visit www.BoulderCountyCOVID19.org.

####

CDC autorizo mezclar los tipos de vacunas para refuerzo

Boulder County, CO - Las dosis de refuerzo de la vacuna de Moderna y Johnson & Johnson (Janssen) para personas con mayor riesgo de COVID-19 han sido aprobadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles).

Los refuerzos de Moderna o Johnson & Johnson ahora se pueden administrar a cualquier persona que sea elegible. Las dosis de refuerzo fueron aprobadas el mes pasado para las personas elegibles que completaron la serie de la vacuna Pfizer-BioNTech.

Los CDC recomiendan dosis de refuerzo de Moderna para personas de 65 años o más, residentes en centros de asistencia a largo plazo, personas de 18 a 64 años con ciertas afecciones médicas subyacentes, personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de contraer o transmitir COVID-19 debido a su trabajo o al lugar donde viven.

Se recomienda un refuerzo de la vacuna Johnson & Johnson COVID-19 para cualquier persona de 18 años o más que haya sido vacunada hace dos o más meses.

Cualquier persona que originalmente recibió la vacuna de Moderna y es elegible puede recibir una dosis de refuerzo seis meses o más después de recibir su segunda dosis de vacuna.

"A medida que los casos de la altamente contagiosa variante Delta continúan aumentando, obtener una dosis de refuerzo es esencial para mantenerse a salvo de COVID-19", dijo Keith Rawls, Coordinador del Programa de Inmunización de Salud Pública del Condado de Boulder. "Con el clima invernal más frío en camino y la temporada navideña a la vuelta de la esquina, todos pasaremos más tiempo en interiores y más cerca de los demás. Todos los que son elegibles deben recibir una vacuna de refuerzo tan pronto como puedan para protegerse".

Las recomendaciones de los CDC ahora permiten mezclar las vacunas de refuerzo, lo que significa que las personas pueden elegir un tipo diferente de vacuna como refuerzo a la de su serie original. Si está considerando recibir un refuerzo que es un tipo de vacuna diferente a su primera serie, consulte a su proveedor de atención médica para determinar lo adecuado para usted.

Los refuerzos de vacunas son gratuitos y están disponibles en clínicas y proveedores en todo el Condado de Boulder. La lista actualizada de proveedores de vacunas se puede encontrar en boco.org/CovidVaccine. No se requiere identificación, historial médico o seguro médico para recibir un refuerzo.

Para mantenerse al día sobre los requisitos, los datos y la información sobre vacunas de COVID-19, visite www.BoulderCountyCOVID19.org.

####