Seguido en Español

Boulder County, CO - The free testing and vaccination sites at the Boulder County Fairgrounds will close at the end of March. Operations at the vaccine clinic will end on March 20 at 6 p.m., and testing will end on March 31 at 6 p.m.

The drive-through vaccination clinic at the Boulder County Fairgrounds opened in January 2022 to meet the demand for COVID-19 vaccinations, driven by the rapid rise of cases due to the spread of the omicron variant in Colorado.

Boulder County Public Health (BCPH) operated the location in partnership with Nomi Health, provided a total of 2,071 COVID-19 vaccines, including 644 first doses and 1,427 booster doses.

Since October 2020, BCPH partnered with Mako Medical and the Colorado Department of Public Health & Environment (CDPHE) to administer over 200,000 COVID-19 tests at the Fairgrounds drive-through site.

“The collaboration between Boulder County Public Health, Mako Medical and Nomi Health provided significant support to Boulder County community members,” said Chris Campbell, BCPH Emergency Manager. “The Fairgrounds site allowed people to get vaccinated and tested quickly by providing drive-through services, seven days a week - just when our community needed it most. We are grateful for these partnerships, and for the commitment of Boulder County residents to getting vaccinated and tested to protect the safety of the most vulnerable community members.”

There are several sites across Boulder County that will continue to offer vaccinations and testing for community members. A complete list of vaccine providers can be found at www.boco.org/covidvaccines. For a list of testing facilities, visit boco.org/covid19testing.

As of March 14, more than 308,000 community members, or 98% of the eligible population in the county ages 5 and older, have received at least one dose of the COVID-19 vaccine.

To protect this progress, it is critical that all members of the public get fully vaccinated, when eligible, and stay up to date. Vaccines are the safest, most effective way to prevent the spread of COVID-19 and to reduce hospitalizations and deaths from the virus.

In addition to getting fully vaccinated, BCPH offers the following recommendations for members of the public to stay safe:

• Wear a snugly fit medical grade face covering while in close proximity to individuals at high risk for severe disease, hospitalization, and death or in settings that primarily serve individuals who are not up to date or at high risk for severe disease.
• Wear a snugly fit medical grade mask when in contact with anyone who is at high risk for more severe disease from COVID-19 infections or who may have frequent close contact with someone who is at higher risk for more severe disease.
• People who are not up to date on COVID-19 vaccinations should continue to wear a snugly fit medical grade mask while around others while in close proximity to others while Boulder County remains in substantial or high transmission.
• Get tested if you will be close to people who are at high risk for severe disease, hospitalization, or death.

Condado de Boulder, CO – Los sitios gratuitos de pruebas y vacunación en Boulder County Fairgrounds cerrarán a fines de marzo. Las clínicas de vacuncion terminarán el 20 de marzo a las 6 p.m., y las pruebas terminarán el 31 de marzo a las 6 p.m.

La clínica de vacunación en Fairgrounds abrió sus puertas en enero del 2022 para satisfacer la demanda de vacunas contra COVID-19, impulsada por el rápido aumento de casos debido a la propagación de la variante omicron en Colorado.

Salud Pública del Condado de Boulder (Salud Pública) manejó la ubicación en asociación con Nomi Health, proporcionando un total de 2,071 vacunas contra COVID-19, incluyendo 644 primeras dosis y 1,427 dosis de refuerzo.

Desde octubre del 2020, Salud Pública se asoció con Mako Medical y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) para administrar más de 200,000 pruebas de COVID-19 en el sitio de autoservicio en Fairgrounds.

"La colaboración entre Salud Pública, Mako Medical y Nomi Health brindó un apoyo significativo a los miembros de la comunidad del Condado de Boulder", dijo Chris Campbell, Gerente de Emergencias de Salud Pública. "El sitio de Fairgrounds permitió a las personas vacunarse y hacerse la prueba rápidamente proporcionando servicios de autoservicio, los siete días de la semana, justo cuando nuestra comunidad más lo necesitaba. Estamos agradecidos por estas asociaciones y por el compromiso de la comunidad del Condado de Boulder de vacunarse y hacerse la prueba para proteger la seguridad de los miembros más vulnerables de la comunidad".

Hay varios sitios en todo el Condado de Boulder que continuarán ofreciendo vacunas y pruebas para los miembros de la comunidad.

Puede encontrar una lista completa de los proveedores de vacunas en www.boco.org/covidvacunas. Para una lista de sitios de prueba, visite www.boco.org/covid19pruebas.

Desde el 14 de marzo, más de 308,000 miembros de la comunidad o el 98% de la población elegible en el condado de 5 años o más han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

Para proteger este progreso, es fundamental que todos los miembros del público se vacunen por completo, cuando sean elegibles, y se mantengan al día. Las vacunas son la forma más segura y efectiva de prevenir la propagación de COVID-19 y reducir las hospitalizaciones y las muertes por el virus.

Además de vacunarse por completo, Salud Pública ofrece las siguientes recomendaciones para que los miembros del público se mantengan seguros:

• Use una cubierta facial de grado médico ajustada mientras esté cerca de personas con alto riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte o en entornos que atienden principalmente a personas que no están al día o en alto riesgo de enfermedad grave.
• Use una máscara de grado médico ajustada cuando esté en contacto con cualquier persona que esté en alto riesgo de enfermedad más grave por infecciones por COVID-19 o que pueda tener contacto cercano frecuente con alguien que tenga un mayor riesgo de enfermedad más grave.
• Las personas que no están al día con las vacunas COVID-19 deben continuar usando una máscara de grado médico ajustada mientras están cerca de otros mientras están cerca de otros mientras están cerca de otros mientras el Condado de Boulder permanece en una transmisión sustancial o alta.
• Hágase la prueba si va a estar cerca de personas que tienen un alto riesgo de enfermedad grave, hospitalización o muerte.

###