---

Boulder County, Colo. - As of today, Jan. 14, 2022, Emergency Operations Management communications for the #MarshallFire will be ramping down as we move into recovery mode. The following changes will take place:

NEW LOCATIONS FOR INFORMATION:

We are no longer actively using BoulderOEM.com or the Boulder OEM Facebook page to provide the latest news on the Marshall Fire response.

Please follow Boulder County Government channels for the latest updates following the Marshall Fire response and visit www.boco.org/MarshallFire.

Facebook: https://www.facebook.com/BoulderCounty

Twitter: https://twitter.com/bouldercounty

Latest News: https://bouldercounty.gov/news/

Boulder County, City of Louisville, and the Town of Superior pages all have updated information for residents regarding the Marshall Fire. Be sure to check out the respective pages at:

Boulder County: https://bouldercounty.gov/disasters/wildfires/marshall/

City of Louisville: https://www.louisvilleco.gov/living-in-louisville/residents/marshall-fire

Town of Superior: https://www.superiorcolorado.gov/community/marshall-fire-information

NEW CALL CENTER HOURS:

The Boulder County Public Call Center (303-413-7730) for those impacted by the #MarshallFire will be open from 9 a.m. to 3 p.m., Monday-Friday, through Friday, Jan. 21.

NEW DAC HOURS:

Boulder County Marshall Fire Disaster Assistance Center Hours Changing to 9 a.m. to p.m. daily beginning Jan. 15.

The Boulder County Disaster Assistance Center (DAC), located at the Boulder County Southeast County Hub at 1755 South Public Road in Lafayette, includes specialists from the Federal Emergency Management Agency (FEMA), Small Business Administration, Boulder County Housing and Human Services, Public Health, and Community Services, Mental Health Partners, many other area government and nonprofit organizations, and insurers. At the DAC, anyone displaced or otherwise impacted by the Marshall Fire can receive financial assistance, help with debris cleanup and housing, property loss and claims filing, food supports, and much more. The Boulder County DAC also offers child care for any family needing it while receiving help at the center.

Those impacted by the Marshall Fire are encouraged to visit www.boco.org/MarshallFire and www.boco.org/MarshallFireEspanol to learn about the recovery process and find out about available resources for which they may qualify.

A partir del viernes 14 de enero de 2021, ya no usaremos activamente esta plataforma (BoulderOEM.com) para las últimas noticias sobre la respuesta a Marshall Fire. Síganos a los canales del gobierno del condado de Boulder para obtener las últimas actualizaciones sobre el Marshall Fire y visite boco.org/MarshallFire.

Facebook: https://www.facebook.com/BoulderCounty

Twitter: https://twitter.com/bouldercounty

Noticias: https://bouldercounty.gov/news/

Las páginas del condado de Boulder, la ciudad de Louisville y la ciudad de Superior tienen información actualizada para los residentes sobre el incendio de Marshall. Asegúrese de revisar las páginas* respectivas en:

Boulder County: https://www.boco.org/marshallfire

City of Louisville: https://www.louisvilleco.gov/livi.../residents/marshall-fire

Town of Superior: https://www.superiorcolorado.gov/.../marshall-fire...

*no todas las páginas son en español.

Los horarios del Centro de ayuda para Desastres del Incendio Marshall del Condado de Boulder cambian de 9 a.m. a 5 p.m. diariamente, a partir del 15 de enero.

A medida que los miles de residentes del Condado de Boulder ser recuperan de la devastación provocada por el incendio Marshall del mes de diciembre último, los centros para asistencia para desastres del Condado de Boulder, en Lafayette, continúan prestando servicios a aquellos que han sido desplazados de sus hogares o que han sido impactados por el incendio, y se insta a los residentes que acudan al centro para registrarse y recibir la ayuda que necesitan. A pesar de que el Centro de ayuda para desastres continuará estando abierto los siete días de la semana, a fin de ayudar a garantizar la ayuda del personal completo y la consistencia de servicios, los horarios de atención se acortarán de 9 a.m. a 5 p.m. a partir del sábado 15 de enero.

El Centro de ayuda del Condado de Boulder (DAC o Boulder County Disaster Asistance Center) ubicado en el Centro sudeste del Condado de Boulder, 1755 South Public Road en Lafayette, incluye especialistas de la Agencia Federal de Control de Emergencias (FEMA), la Administración de Pequeñas Empresas del condado de Boulder, el centro de Viviendas y Servicios Humanos del Condado de Boulder, Salud Pública y Servicios Comunitarios, Socias de Salud Mental y cualquier otra aseguradora gubernamental y sin fines de lucro, además de aseguradoras. En el DAC, cualquier cosa que haya sufrido el impacto o que de otro modo se haya vido afectada por los Incendios Marshall, puede recibir asistencia financiera, ayuda con la limpieza de escombro y de la vivienda, daños en la propiedad y presentaciones por reclamos, apoyos para alimentos y muchos más.

Alentamos aquellos afectados por el incendio Marshall a visitar www.boco.org/MarshallFire y www.boco.org/MarshallFireEspanol para informarse sobre el proceso de recuperación y para averiguar sobre los recursos disponibles para los cuales pueden calificar.