Seguido en español

The program will focus on the repair and rehabilitation of more than 30 homes within Boulder.

Key Points

• The Mobile Home Communities pilot program will focus on improving energy efficiency and making general repairs in homes at the Columbine and Orchard Grove mobile home parks in Boulder.
• Those involved in the pilot already know they’ve been selected.
• This initial work will help inform the Mobile Home Communities Program as it rolls out to the rest of the county.
• To receive this information in another language, email HHSCommunications@bouldercounty.gov or call 303-413-7556.

Boulder County, Colo. – Boulder County has launched a pilot program to repair and rehabilitate mobile home units in Columbine Mobile Home Park and Orchard Grove Mobile Home Park in Boulder. The intent of the pilot program is to support individual households and better understand the repair needs of local mobile home communities, which have been historically underserved. Those involved in the pilot already know they’ve been selected. This initial work will help inform Boulder County’s Mobile Home Communities Program as it expands to serve the rest of the county.

“We started with Columbine and Orchard Grove, because those are two communities where we’ve identified the greatest need,” said Francisco Padilla, manager of the Boulder County Mobile Home Communities Program. “These parks are home to some of our lowest income residents and have units that are in need of extensive repairs.”

The Boulder County Board of County Commissioners allocated $400,000 from the American Rescue Plan Act (ARPA) to fund the pilot and address energy efficiency, health and safety concerns, accessibility issues, and general repairs in more than 30 mobile home units. The work will include a variety of physical improvements, such as adding insultation, weatherproofing, and generally bringing things up to code.

"We are grateful for this funding, which will directly address the need for affordable housing and improving living conditions in mobile home communities," said Padilla.

In 2023, residents of mobile home parks in Longmont and Lafayette participated in a community survey to learn about the needs of each neighborhood and to understand how to maximize ARPA investments for on-site improvements and home repairs. The county plans to utilize the survey results alongside experience gained in Columbine and Orchard Grove to design future mobile home repair initiatives, helping to tackle community priorities and improve living conditions for mobile home park residents across the county.

About the Mobile Home Communities Program

The Mobile Home Communities Program focuses on the repair and rehabilitation of mobile and manufactured homes in Boulder County using a combination of $5 million in American Rescue Plan (ARPA) funding and $2 million in Community Development Block Grant Disaster Recovery (CDBG-DR). A joint effort with the City of Boulder, this includes work to improve health and safety measures, energy efficiency, and accessibility. Visit boco.org/MobileHomesProgram to learn more.

---

El programa se centrará en la reparación y rehabilitación de más de 30 viviendas dentro de Boulder.

Puntos clave

• El programa piloto de Comunidades de Casas Móviles se centrará en mejorar la eficiencia energética y realizar reparaciones generales en viviendas en los parques de casas móviles de Columbine y Orchard Grove en Boulder.
• Quienes participan en el piloto ya saben que han sido seleccionados.
• Este trabajo inicial servirá de base para el Programa para Comunidades de Casa Móviles, que se extenderá al resto del condado.
• Para recibir esta información en otro idioma, envíe un correo electrónico a HHSCommunications@bouldercounty.gov o llame al 303-413-7556.

Condado de Boulder, Colorado - El Condado de Boulder puso en marcha un programa piloto para reparar y rehabilitar viviendas móviles en los parques Columbine Mobile Home Park y Orchard Grove Mobile Home Park de Boulder. El objetivo del programa piloto es ayudar a los hogares y comprender mejor las necesidades de reparación de las comunidades locales de casas móviles, que históricamente han estado desatendidas. Quienes participan en el piloto ya saben que han sido seleccionados. Este trabajo inicial ayudará a conformar el Programa para Comunidades de Casas Móviles a medida que se amplíe para atender al resto del condado.

"Empezamos por Columbine y Orchard Grove, porque son dos comunidades en las que hemos detectado mayores necesidades", explica Francisco Padilla, responsable del Programa para Comunidades de Casas Móviles del Condado de Boulder. "Estos parques albergan a algunos de nuestros residentes más pobres y tienen unidades que necesitan grandes reparaciones"

La Junta de Comisionadas del Condado de Boulder asignó $400.000 de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para financiar el proyecto piloto y abordar problemas de eficiencia energética, salud y seguridad, accesibilidad y reparaciones generales en más de 30 unidades de casas móviles. Las obras incluirán una serie de mejoras físicas, así como la instalación de material aislante, impermeabilización y, en general, la adecuación a las normas.

"Estamos agradecidos por esta financiación, que abordará directamente la necesidad de viviendas asequibles y mejorará las condiciones de vida en las comunidades de casas móviles", dijo Padilla. "Esto hará que los vecindarios de casas móviles sean mejores lugares para vivir y, en última instancia, mejorará la calidad de vida de los residentes"

En 2023, los residentes de los parques de casas móviles de Longmont y Lafayette participaron en una encuesta comunitaria para conocer las necesidades de cada vecindario y comprender cómo maximizar las inversiones de ARPA para mejoras y reparaciones de viviendas. El condado tiene previsto utilizar los resultados de la encuesta junto con la experiencia adquirida en Columbine y Orchard Grove para diseñar futuras iniciativas de reparación de casas móviles, ayudando a abordar las prioridades de la comunidad y a mejorar las condiciones de vida de los residentes de los parques de casas móviles alrededor del condado.

Acerca del Programa para Comunidades de Casas Móviles

El Programa para Comunidades de Casas Móviles se centra en la reparación y rehabilitación de casas móviles y prefabricadas en el condado de Boulder utilizando una combinación de 5 millones de dólares en fondos la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) y 2 millones de dólares en fondos de la ayuda en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad para la Recuperación de Desastres (CDBG-DR). Un programa conjunto con la ciudad de Boulder, que incluye campañas para mejorar las medidas de salud y seguridad, la eficiencia energética y la accesibilidad. Visite boco.org/ProgramaDeCasasMoviles para obtener más información.