October 19, 2022
Boulder County Commissioners welcome the public back for in-person public hearings and meetings
The Commissioners’ Hearing Room at the Historic Downtown Courthouse will reopen to the public on October 27 after a renovation to allow for better accessibility and hybrid meetings
Este mensaje sigue en español.
Boulder County, Colo. -- Starting Thursday, Oct. 27, members of the public are invited to attend in-person public hearings and meetings of the Board of County Commissioners, the Planning Commission, and the Parks & Open Space Advisory Committee. The Commissioners' Hearing Room was closed during the pandemic due to public health precautions and to facilitate a renovation for ‘hybrid meetings’, which allow for simultaneous in-person and online attendance and participation.
“The Boulder County Commissioners are delighted to welcome the public back to the Hearing Room,” said Board of County Commissioners Chair Marta Loachamin. “We know that accessing meetings by phone or computer suits many residents in our mountain and rural communities or those who are unable to attend in-person, and we are pleased to offer a permanent remote option while allowing us to be accessible to the public in-person.”
“The commissioners meet regularly on topics of interest to Boulder County residents and we’re looking forward to seeing those residents in-person again,” said Board of County Commissioners Vice Chair Claire Levy. “From land-use decisions to gun violence prevention ordinances to open space purchases, the commissioners cover a range of topics and welcome feedback from the public, both in-person and online.”
“The opinions and views of Boulder County residents play a huge role in the policies and decisions that the commissioners make on a weekly basis,” said Commissioner Matt Jones. “We’ve faced many challenges together as a community over the last couple of years and the voice of the community through the in-person or online attendance combination continues to play a vital role in how we overcome these challenges together.”
Ways to Attend Public Meetings and Public Hearings
Members of the public are invited to attend both public hearings and public meetings, but only public hearings have an option for public comment.
- Attend in-person at the Commissioners’ Hearing Room, 3rd Floor, 1325 Pearl Street, Boulder – you can register online ahead of time or sign in when you arrive. The courthouse has ADA Accessible Parking and elevator access and the room has a Personal Amplified System for those who are hard of hearing. For special assistance attending in-person (or online), please contact the county’s ADA Coordinator at 303-441-3525 and allow 72-hours’ notice.
- Dial-in by phone – register online to receive the dial-in details by email. Each meeting and hearing has an option to dial in by phone to hear the meeting and comment.
- Attend online through Zoom – access meetings and hearings through the Zoom app on a smartphone or through a computer. To request live interpretation through Zoom in a language other than English for the Commissioner's Public Meetings and Hearings and the Parks & Open Space Advisory Committee, please follow the instructions found in the online registration for each meeting.
Visit the county’s calendar for meeting dates and registration links or sign up to receive the Board of County Commissioners’ Two-Week Advance Agenda as well as communications from the Planning Commission and the Parks & Open Space Advisory Committee.
Commissioners’ Hearing Room
The upgrades to the Commissioners’ Hearing Room were part of the first renovation of the third floor of the Historic Downtown Courthouse in almost 40 years and were designed to facilitate hybrid meetings, Americans with Disabilities Act (ADA) compliance, and respect for the 88-year-old building as a historic landmark. The work was project managed and completed by the county’s Public Works department with the assistance of an audio-visual company.
-----------------------------------------------------------
La Sala de Audiencias de los Comisionados en el histórico Tribunal del centro de la ciudad se reabrirá al público el 27 de octubre tras una renovación que permitirá una mejor accesibilidad y la celebración de asambleas híbridas
A partir del jueves 27 de octubre, el público está invitado a asistir en persona a las audiencias públicas y asambleas de la Junta de Comisionados del Condado, la Comisión de Planificación y el Comité Asesor de Parques y Espacios Abiertos. La sala se cerró durante la pandemia debido a las precauciones de salud pública y para facilitar una renovación para las "asambleas híbridas", que permiten la asistencia y participación simultánea en persona y en línea.
"Los Comisionados del Condado de Boulder están encantados de dar la bienvenida al público nuevamente en la Sala de Audiencias", dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado, Marta Loachamin. "Sabemos que el acceso a las asambleas por teléfono o por computadora se adapta a muchos residentes de nuestras comunidades rurales y de montaña o a aquellos que no pueden asistir en persona, y nos complace ofrecer una opción remota permanente al mismo tiempo que nos permite ser accesibles al público en persona".
"Los Comisionados se reúnen regularmente para tratar temas de interés para los residentes del Condado de Boulder y estamos deseando volver a ver a esos residentes en persona", dijo la Vicepresidenta de la Junta de Comisionados del Condado, Claire Levy. "Desde las decisiones sobre el uso de la tierra hasta las ordenanzas de prevención de la violencia con armas de fuego o la compra de espacios abiertos, los Comisionados abarcan una serie de temas y agradecen las opiniones del público, tanto en persona como en línea".
"Las opiniones y puntos de vista de los residentes del Condado de Boulder desempeñan un papel muy importante en las políticas y decisiones que los Comisionados toman semanalmente", dijo el Comisionado Matt Jones. "Nos hemos enfrentado a muchos retos juntos como comunidad en los últimos dos años y la voz de la comunidad, a través de la combinación de asistencia en persona o en línea, continúa desempeñando un papel vital en la manera en que superamos estos retos juntos".
Formas de asistir a las asambleas y audiencias públicas
Se invita al público a asistir tanto a las audiencias públicas como a las asambleas públicas, pero únicamente las audiencias públicas tienen la opción de comentarios públicos.
- Asista en persona a la Sala de Audiencias de los Comisionados, tercer piso, en 1325 Pearl Street, Boulder. Puede inscribirse en línea con antelación o registrarse cuando llegue. El Tribunal cuenta con estacionamiento accesible según la ley ADA y acceso por ascensor, y la sala dispone de un sistema de amplificación personal para las personas con problemas de audición. Para obtener asistencia especial para asistir en persona (o en línea), comuníquese con el Coordinador de la ley ADA del Condado al 303-441-3525 y avise con 72 horas de anticipación.
- Llame por teléfono: Inscríbase en línea para recibir los datos sobre cómo unirse por teléfono. Cada asamblea y audiencia tiene la opción de llamar por teléfono para escuchar la asamblea y hacer comentarios.
- Asista en línea a través de Zoom: Acceda a las asambleas y audiencias a través de la aplicación Zoom en un teléfono inteligente o a través de una computadora.
Para solicitar interpretación en vivo a través de Zoom en un idioma que no sea inglés para las asambleas y audiencias públicas de los Comisionados y el Comité Asesor de Parques y Espacios Abiertos, siga las instrucciones que se encuentran en la inscripción en línea para cada asamblea.
Visite el calendario del Condado para conocer las fechas de las asambleas y los enlaces de registro o regístrese para recibir la Agenda de dos semanas de anticipación de los Comisionados, así como las comunicaciones de la Comisión de Planificación y el Comité Asesor de Parques y Espacios Abiertos.
Sala de Audiencias de los Comisionados
Las mejoras a la Sala de Audiencias de los Comisionados fueron parte de la primera renovación del tercer piso del histórico Tribunal del centro de la ciudad en casi 40 años y fueron diseñadas para facilitar las asambleas híbridas, el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el respeto por el edificio de 88 años como monumento histórico. El proyecto fue gestionado y completado por el Departamento de Obras Públicas del Condado con la asistencia de una empresa audiovisual.
