Residents, design professionals, and builders are welcome to attend a virtual workshop

Boulder County, Colo. - On Monday, April 11, 2022 from 6 to 8 p.m., Boulder County will host an online workshop with residents in unincorporated Boulder County who were impacted by the Marshall Fire and their design professionals and builders. This community meeting will focus on the Boulder County BuildSmart, the county’s building code requirements and energy efficiency code. County staff also will present information on incentives and support for building a high-performance home and what resources are available.

What: Virtual Community Meeting to discuss Boulder County BuildSmart, the county’s building code requirements and energy efficiency code, for rebuilding in unincorporated Boulder County
Who: Unincorporated Boulder County Marshall Fire Impacted Residents and Professionals Working With Residents to Rebuild or Repair Destroyed Structures
When: Monday, April 11 from 6–7:30 p.m.
Where: Virtual meeting via Zoom. Register to attend at: www.boco.org/MarshallFireApril11Meeting

Registration is required but participants can register at any time, including after the meeting has started. To participate over the phone, please dial (toll free) 1-833-568-8864 and input the meeting ID: 160 197 6295

Impacted property owners in unincorporated Boulder County and any professionals assisting residents in the rebuilding process are encouraged to attend. For those not able to attend live, the meeting will be recorded and posted online afterwards. Spanish-language and closed-captioned options will be available. To submit questions or information in writing, email MarshallRebuilding@bouldercounty.org

For more information, contact Katie Arrington at karrington@bouldercounty.org. View more information on the Marshall Fire recovery at www.boco.org/MarshallFire.
---

En abril 11, se ofrece taller virtual de eficiencia energética BuildSmart para la reconstrucción a raíz del incendio Marshall en el condado no incorporado de Boulder

Residentes, profesionales del diseño y constructores están invitados a asistir a un taller virtual

---

Condado de Boulder, Colorado - El lunes 11 de abril de 2022 de las 6 a las 8 de la tarde, el condado de Boulder realizará un taller virtual para los residentes del condado de Boulder no incorporado que fueron afectados por el incendio Marshall y para sus profesionales de diseño y de construcción. Esta reunión comunitaria se centrará en los requisitos del código de construcción y del código de eficiencia energética del condado de Boulder BuildSmart. El personal del condado también proporcionará información sobre los incentivos, recursos y las ayudas disponibles para la construcción de casas de alto rendimiento.

Qué: Reunión comunitaria virtual para informar sobre BuildSmart del condado de Boulder, los requisitos del código de construcción y el código de eficiencia energética del condado, para la reconstrucción en la zona no incorporada del condado de Boulder

Quién: Para los residentes afectados por el incendio en el condado de Boulder y para los profesionales que están trabajando con los residentes para reconstruir o reparar las estructuras destruidas.

Cuándo: El lunes 11 de abril, de 6:00 p.m. a 7:30 p.m.

Dónde: Reunión virtual a través de Zoom. Regístrese para asistir en: www.boco.org/MarshallFireApril11Meeting

Es necesario inscribirse, pero los participantes pueden hacerlo en cualquier momento, incluso después de que haya comenzado la reunión. Para participar por teléfono, marque (gratuitamente) el 1-833-568-8864 e introduzca el número de identificación de la reunión: 160 197 6295

Se anima a los propietarios afectados en la zona no incorporada del condado de Boulder y a cualquier profesional que ayude a los residentes en el proceso de reconstrucción a asistir. Para aquellos que no puedan asistir en directo, la reunión se grabará y se publicará en línea después. Habrá opciones en español y con subtítulos. Para enviar preguntas o información por escrito, envíe un correo electrónico a MarshallRebuilding@bouldercounty.org

Para más información, póngase en contacto con Katie Arrington mandando un correo electrónico a karrington@bouldercounty.org. Vea más información sobre la recuperación a raíz del incendio Marshall en www.boco.org/MarshallFire.