Información electoral en español

Elección General de 2026 – Martes 3 de noviembre

Las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026 incluyen las contiendas por el Senado de los Estados Unidos, la Cámara de Representantes, los escaños en las legislaturas estatales, las propuestas de ley sometidas a votación y las elecciones locales.

Detalles importantes

• Empadronamiento de electores: Si no sabe si está empadronado o no, o se mudó en el último año, cheque su registro de elector en Vaya Votar Colorado. Colorado no tiene una fecha límite para empadronarse (puede registrarse y votar el mismo día), pero recomendamos el registro anticipado para poder enviarle su boleta postal oportunamente.
• Votación: A partir del 2 de octubre les enviaremos por correo una boleta a todos los electores activos y registrados. Los Centros de Votación también funcionarán a partir del 19 de octubre para quienes quieran o necesiten votar en persona, votar usando equipos de votación con acceso para discapacitados, conseguir una boleta de reemplazo o empadronarse o actualizar en persona su registro de elector. Los Centros de Votación funcionan hasta las 7 p. m. del día de las elecciones.
• Contenido de la boleta: El contenido de la boleta cambiará según su domicilio. A continuación aparece una boleta de muestra que incluye todo el contenido para todos los electores del Condado de Boulder. Si desea consultar su boleta de muestra exacta, visite la Ver mi boleta de muestra en Vaya Votar Colorado.
  • Boleta de muestra en español
  • Boleta de muestra en inglés
• Instrucciones de la boleta postal y regreso de la boleta: La boleta postal que se envía a todos los electores no incluye instrucciones para el elector en español, pero se pueden consultar en línea: Instrucciones de la boleta postal en español. La mayoría de los electores vota y regresa su boleta usando los Buzones de 24 horas para las Elecciones del Condado de Boulder, pero usted también puede enviarla por correo postal (fecha límite recomendada para envío postal es el lunes 26 de octubre) o depositarla en su Centro de Votacíon.
• Voto con boleta en español: Los votantes pueden llamar a nuestra oficina y solicitar que se les envíe por correo una boleta en español. Esta solicitud debe realizarse a más tardar el lunes 26 de octubre. Alternativamente, cualquier elector puede solicitar votar en español en cualquier Centro de Votación.
• Observación: Colorado no tiene una fecha límite para empadronarse. Los votantes elegibles pueden empadronarse y votar el mismo día en cualquiera de los Centros de Votación.
• ¿Cuándo debo entregar mi boleta electoral? Las boletas electorales deben recibirse antes de las 7 p. m. del día de las elecciones.

¿Tiene más preguntas? Lea nuestras preguntas frecuentes sobre elecciones o póngase en contacto con nosotros en vote@bouldercounty.gov. ¡Estamos aquí para brindarles ayuda!

Fechas importantes

Lunes 21 de septiembre – Comienzan los servicios de recogida anticipada de boletas para quienes viajen durante las elecciones.
Lunes 2 de octubre – Empieza el envío postal de boletas a todos los electores del Condado de Boulder y abren los buzones de 24 horas para depósito de boletas postales.
Lunes 19 de octubre – Abren los Centros de Votacíon
Lunes 26 de octubre – Último día para empadronarse para votar y que todavía le envíen una boleta postal. También es el último día para solicitar el envío postal de una boleta de reemplazo si no recibió su boleta o su boleta está dañada o si necesita una nueva por algún motivo.
Observación: Colorado NO tiene una fecha límite para empadronarse. Los electores elegibles pueden empadronarse y votar el mismo día en cualquiera de los Centros de Votación.
Martes 3 de noviembre – Jornada Electoral – Último día para votar. Deben entregarse las boletas antes de las 7 p.m.

No dude en contactarnos o acudir en persona si tiene alguna pregunta respecto de las elecciones o del voto. ¡Estamos aquí para brindarles ayuda!

Recursos útiles y otra información

• Go Vote Colorado (Votar Colorado) Información sobre registrarse para votar, encontrar su registro, retirar su registro, cambiar su nombre, y votantes militares y en el extranjero.
• Formas de Identificación Aceptables Lista de identificaciones aceptables (Necesaria para votar en persona o registrarse en persona para votar)
• El folleto de Información sobre la boleta estatal está disponible en español. (No aplicable durante una elección primaria)
• Ubicaciones de buzones de entrega de boletas y Centros de votación
• Recursos en español: Si necesita asistencia adicional o tiene preguntas, no dude en comunicarse con nuestra oficina o en acudir a un Centro de Votación. Hallaremos a un integrante del personal bilingüe para asistirlo.

Conozca sus derechos de votación

Teléfono exclusivo de alertas electorales

Reporte publicaciones falsas o engañosas de redes sociales relacionadas con la elección o desinformación electoral, intimidación o problemas de votación en Boulder County Elections escribiendo a ElectionAlert@bouldercounty.gov o llamando al 720-729-7667 (deje un mensaje con detalles y un integrante del personal se comunicará rápidamente). Antes de reportar una publicación de redes sociales, reúna la mayor cantidad de datos posibles (plataforma, mensaje, hora, etc.) e idealmente una captura de pantalla. Si cree que hay un peligro inmediato, llame al 911.