The LEAP program can help pay part of your heating bill from now through April 30.

Seguido en español.

Key Points:

• LEAP helps pay a portion of winter heating costs for eligible Colorado households.
• The program can also help fix or replace broken heating systems.
• Applications are open now through April 30, 2026.
• To receive this information in another language, email HSCommunications@bouldercounty.gov.

Boulder County, Colo. – Many families struggle to pay for heat in the winter. The Colorado Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) can help. LEAP is a federally funded program that helps low-income households pay part of their winter heating costs.

LEAP runs each year from November through April. If you qualify, payment is typically sent straight to your utility company. You will also get a letter in the mail letting you know if your application was approved, how much help you’ll receive, and when it will be paid.

LEAP may also help fix or replace your home’s main heating system, like a furnace or wood-burning stove. It does not help pay for portable or temporary heating devices.

Who Can Apply

To qualify for LEAP, you must:

• Live in Colorado and pay heating costs (or have them included in rent)
• Have at least one person in your home who is a U.S. citizen or legal permanent resident.
• Meet income limits based on your household size and monthly income.
  • For example, the income limits are $3,607/month for one person, $4,717 for two people, and $6,936 for a family of four.

How to Apply

You can apply for LEAP at any time through April 30, 2026.

1. Apply online

• Go to the Colorado PEAK website to submit an online application.

2. Request a paper application

• Call 1-866-HEAT-HELP (866-432-8435) to have one mailed to you.
• Or download and print an application (English or Spanish) from the Colorado LEAP website.

Obtenga asistencia para cubrir sus costos de calefacción este invierno

El programa LEAP puede ayudar a cubrir parte de su factura de calefacción hasta el 30 de abril.

Puntos clave:

• LEAP contribuye a cubrir una parte de los costos de calefacción durante el invierno para los hogares de Colorado que cumplan con ciertos requisitos.
• El programa puede proporcionar asistencia para la reparación o el reemplazo de sistemas de calefacción defectuosos.
• Las solicitudes están abiertas hasta el 30 de abril de 2026.
• Para recibir esta información en otro idioma, escriba a HSCommunications@bouldercounty.gov.

Boulder County, Colorado – Muchas familias tienen dificultades para pagar la calefacción en invierno, pero el programa Low-Income Energy Assistance Program (LEAP) de Colorado puede brindarles apoyo.

LEAP es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares de bajos ingresos a cubrir parte de sus costos de calefacción durante el invierno.

LEAP opera cada año de noviembre a abril. Si usted califica, la mayoría de los pagos se envían directamente a su compañía de servicios. Además, recibirá una carta por correo notificándole si su solicitud fue aprobada, cuánto apoyo recibirá y cuándo se realizará el pago.

LEAP también puede ayudar a reparar o reemplazar el sistema principal de calefacción de su hogar. Cabe destacar que el programa no cubre dispositivos de calefacción portátiles o temporales.

Quién puede participar

Para calificar para LEAP, usted debe reunir los siguientes requisitos:

• Vivir en Colorado y pagar costos de calefacción (o tenerlos incluidos en su renta).
• Tener al menos una persona en su hogar que sea ciudadano/a de EE. UU. o residente legal permanente.
• Cumplir con los límites de ingresos según el número de integrantes de su hogar y sus ingresos mensuales.
  • Por ejemplo, los límites de ingresos mensuales son: $3,607 para una persona, $4,717 para dos personas y $6,936 para una familia de cuatro integrantes.

Cómo presentar una solicitud

Usted puede presentar su solicitud para LEAP en cualquier momento hasta el 30 de abril de 2026.

1. Solicite en línea

• Visite el sitio web de Colorado PEAK para enviar su solicitud en línea.

2. Obtenga una solicitud impresa

• Llame al 1-866-HEAT-HELP (866-432-8435) para recibir una por correo.
• Descargue e imprima una solicitud (en inglés o español) desde el sitio web de Colorado LEAP.