Seguido en Español

Jewish Family Services (JFS) Boulder has received a $250,000 recovery grant from the Red Cross to expand access to longer-term mental health services for those impacted by the Marshall Fire and Straight-Line Wind Event, as well as individuals who have secondary trauma attributed to their roles as first responders, teachers, and disaster recovery staff.

JFS Boulder is currently administering the Boulder County Crisis Counseling county-wide mental health program. This program utilizes a panel of private practice providers but limits the number of sessions to 10. Since January 1, 2022, more than 700 individuals or households have registered for this program, with an average of 60 new registrations monthly. Many households and therapists participating in the program have reported a need for more than 10 sessions to adequately support families impacted by the trauma of the Marshall Fire and Straight-Line Wind Events, and this grant will be used to help these individuals.

JFS headquarters, based in Denver, has a robust Mental Health department with 35 therapists who are paneled with most major private insurance companies and Medicaid. The funding from the Red Cross will allow JFS Boulder to build upon this infrastructure and hire full-time therapists to provide high-quality mental health services without limiting the number of sessions. JFS Boulder will accept most major insurance, grant funding will cover individuals that are uninsured or undocumented. Over the course of the grant, JFS estimates they will serve 600 individuals.

Mental health issues following a disaster can include acute stress disorder, post-traumatic stress disorder, depression, anxiety, intense grief, sleep disturbances, panic, anger, and many others. Struggles, in turn, can lead to increases in divorce, suicidality/suicide, issues at school and work, long-term mental health issues, and family disruptions.

To learn more about JFS Boulder mental health services, including services for Marshall Fire and Straight-Line households, and the Boulder County Crisis Counseling program, visit jewishfamilyservice.org/bccc. JFS will be accepting new clients in the coming weeks. Information on how to access services will be found on their website. The agency will also conduct outreach to impacted households about the expanded mental health services when the program is staffed and operational.

-------

La Cruz Roja concede una subvención a los Servicios Familiares Judíos para los servicios de salud mental

Los Servicios Familiares Judíos (JFS, por sus siglas en inglés) de Boulder han recibido una subvención de recuperación de $250,000 por parte de la Cruz Roja para ampliar el acceso a los servicios de salud mental a largo plazo para los afectados por el incendio Marshall y por el evento de viento en línea recta, e incluso a las personas que tienen un trauma secundario atribuido a sus roles como primeros intervinientes, profesores y personal de recuperación de desastres.

JFS de Boulder está administrando actualmente el Programa de Consejería de Crisis del Condado de Boulder. Este programa utiliza un panel de proveedores de la práctica privada, pero limita el número de sesiones a 10. Desde el 1 de enero de 2022, más de 700 personas u hogares se han inscrito en este programa con un promedio de 60 nuevas inscripciones cada mes. Muchos hogares y terapeutas que participan en el programa han informado de la necesidad de más de 10 sesiones para apoyar adecuadamente a las familias impactadas por el trauma del incendio Marshall y los eventos de viento en línea recta, por lo que esta subvención se utilizará para ayudar a estas personas.

La oficina central de JFS, que se encuentra en Denver, tiene un sólido Departamento de Salud Mental con 35 terapeutas que están registrados en la mayoría de las compañías de seguros privadas y de Medicaid. La financiación de la Cruz Roja le permitirá a JFS de Boulder aprovechar esta infraestructura y contratar terapeutas a tiempo completo para proporcionar servicios de salud mental de alta calidad sin limitar el número de sesiones. JFS de Boulder aceptará la mayoría de los de los seguros principales, la financiación de la subvención cubrirá a las personas que no tengan seguro o que estén indocumentadas. A lo largo del curso de la subvención, JFS estima que atenderá a 600 personas.

Los problemas de salud mental después de un desastre pueden incluir el trastorno de estrés agudo, el trastorno de estrés postraumático, depresión, ansiedad, angustia intensa, trastornos del sueño, pánico, coraje y muchos otros problemas. Estos problemas, a su vez, pueden ocasionar un aumento de los divorcios, los suicidios, los problemas escolares y laborales, los problemas de salud mental a largo plazo y los trastornos familiares.

Para obtener más información sobre los servicios de salud mental que ofrece JFS de Boulder, incluyendo los servicios para las víctimas del incendio Marshall y del evento del viento en línea recta, así como el Programa de Consejería de Crisis del Condado de Boulder, visite el sitio web jewishfamilyservice.org/bccc. JFS aceptará nuevos clientes a partir de las próximas semanas. La información sobre cómo acceder a los servicios se encuentra en su sitio web. Cuando el programa esté dotado de personal y en funcionamiento, la agencia se encargará también de informar a los hogares afectados sobre la ampliación de los servicios de salud mental.