Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Este mensaje sigue en español

Boulder County, Colo. - Yesterday, a judge dismissed a lawsuit filed by Demanding Integrity in Public Spending (DIGS) against Boulder County regarding the Marshall Fire recovery Private Property Debris Removal (PPDR) program. Senior Judge Howard found (view ruling) that DIGS had no standing to file its claims because neither DIGS nor anyone affiliated with DIGS had a connection to Boulder County. “There is no evidence that plaintiff will suffer any consequences as a result of defendants claimed violation of [the Colorado Open Meetings Law].”

The judge vacated the hearing scheduled for March 30.

Since DIGS has no standing to file the lawsuit, the judge did not rule on the merits of the case. “Because this court has no jurisdiction, it cannot address the remaining issues raised by plaintiff’s motion,” Judge Howard wrote.

“The dismissal allows us to focus on the important next steps in helping fire survivors with recovery,” said Deputy County Attorney David Hughes.

Boulder County is hosting an online community meeting at 6 p.m. tonight to provide additional information to impacted property owners who have opted in to the PPDR program. Register for the meeting by visiting www.BoCo.org/Debris-Meeting-March29.

Updated information about the debris removal program is available at www.BoCo.org/Marshall-Debris-Cleanup.

---

El juez descarta la demanda relacionada con el programa de escombros del incendio Marshall

Boulder County, Colo. - Ayer, un juez descartó la demanda presentada por Exigiendo Integridad en el Gasto Público (DIGS) contra el condado de Boulder en relación con el programa de remoción de escombros de la propiedad privada (PPDR). El juez Howard consideró (ver sentencia) que DIGS no tenía capacidad para presentar sus reclamaciones porque ni DIGS, ni nadie afiliado con DIGS, tenía una conexión con el condado de Boulder. "No hay pruebas que el demandante vaya a sufrir ninguna consecuencia como resultado de la supuesta violación de los demandados [de la Ley de Reuniones Abiertas de Colorado]". Ley de Reuniones Abiertas de Colorado]".

El juez anuló la vista que estaba programada para el 30 de marzo.

Debido a que DIGS no está en condiciones para presentar la demanda, el juez no dictó sentencia sobre el fondo del asunto. "Debido a que este tribunal no tiene jurisdicción, no puede considerar las cuestiones restantes planteadas por la moción del demandante", escribió el juez Howard.

"La descartada de la demanda nos permite enfocarnos en los próximos pasos importantes para ayudar a los supervivientes del incendio con en proceso de recuperación", dijo el fiscal adjunto del condado David Hughes.

El condado de Boulder está organizando una reunión comunitaria virtual a las 6 p.m. de esta noche para proporcionar información adicional a los propietarios afectados que han optado por el programa PPDR. Regístrese para la reunión visitando: ww.BoCo.org/Debris-Meeting-March29.

La información actualizada sobre el programa de remoción de escombros está disponible en: www.BoCo.org/Marshall-Debris-Cleanup.