Saturday March 2, Red Flag Warning. No Open Burning in Boulder County

Unaffiliated Voter FAQ – Spanish

Elección primaria presidencial del 5 de marzo de 2024 - Votante no afiliado - Preguntas frecuentes

¿Pueden las y los electores sin afiliación votar en la Elección Primaria Presidencial del 5 de marzo?

Sí. Deben escoger la boleta de la primaria de un solo partido para votar.

¿Cómo funciona el proceso?

En cada elección primaria, todas y todos los electores activos sin afiliación recibirán automáticamente boletas postales de los dos partidos principales (Demócrata y Republicano): una boleta partidaria demócrata y una boleta partidaria republicana. Un elector no afiliado puede votar y regresar únicamente una boleta. Si un elector marca y regresa más de una boleta, ninguno de sus votos será contado.

¿Puedo preseleccionar mi preferencia de boleta?

No. Esto solía ser una opción. Sin embargo, causaba más confusión de la necesaria y la mayoría de las y los electores no optaban por preseleccionar su boleta.

¿Puedo votar al mejor candidato en la primaria de ambos partidos?

Esto está prohibido. Solo puede votar en la primaria de un solo partido. Si un elector marca y regresa más de una boleta partidaria, ninguno de sus votos será contado.

¿Por qué hay un pequeño orificio en el sobre de envío de mi boleta?

Por ley, nuestra oficina debe registrar la boleta de qué partido cada elector sin afiliación regresa en las elecciones primarias (véase C.R.S. 1-7.5-106.5). El sobre de envío de la boleta a propósito está diseñado con un pequeño orificio para que podamos ver el color de la boleta que está dentro del sobre (la boleta republicana tiene una franja coral y la boleta demócrata tiene una franja amarilla) antes de sacar la boleta de su sobre. De esta manera podemos registrar la boleta de qué partido regresó un elector sin afiliación mientras protegemos el anonimato de su voto.

¿Por qué las y los electores sin afiliación pueden participar en elecciones primarias?

Las y los electores de Colorado aprobaron la Proposición 108 en 2016 que les permite a electores sin afiliación participar en elecciones primarias de Colorado.

¿Puedo optar por no una recibir una boleta en absoluto?

Las y los electores en 2016 aprobaron la Proposición 108 y su redacción (junto con la ley que la acompaña sancionada por la legislatura de Colorado) actualmente no permite que ningún elector escoja la opción “no participar o no recibir por correo”. Debemos cumplir con la ley conforme su sanción/redacción y enviarles a todas y todos los electores sin afiliación las boletas de ambos partidos principales. Al igual que en cualquier otra elección en la que no desea participar, solo rompa (o anule) y deseche/recicle su boleta postal.

Para más información, visite la página Preguntas Frecuentes Sobre las Elecciones Primarias del Secretario de Estado.

Volver a la información sobre las elecciones de 2024

Contact Us

Elections Division

303-413-7740

303-413-7728 (Fax)

vote@bouldercounty.gov
Boulder County Elections website

7:30 a.m. to 5 p.m.
Monday-Thursday
Closed Fridays

Location

Boulder: 1750 33rd St. (main office)
Map and Directions Boulder Location

Longmont: 529 Coffman St.*
Map and Directions Longmont Location

Lafayette: 1755 S. Public Road*
Map and Directions Lafayette Location
* Longmont and Lafayette locations only offer paper voter registration forms

Mailing Address

1750 33rd St., Suite 200
Boulder, CO 80301

Boulder County Elections logo