Asistencia Alimentaria – Nuevo Cliente
Corn on the cob
La Autoridad de Vivienda del Condado de Boulder está aceptando solicitudes en línea para The Spoke on Coffman en Longmont. Visite este pagina para obtener información y aplicar.

Asistencia Alimentaria: Nuevo Cliente (SNAP)

¿Qué es la Asistencia Alimentaria? ¿Soy calificador?

La Asistencia Alimentaria, también llamada Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplememtal Nutrition Assistance Program o SNAP), ayuda a individuos y familias a comprar alimentos que son nutricionales y saludables. La Asistencia Alimentaria no cubre todas las necesidades alimenticias, pero contribuye en gran medida a una dieta saludable para usted y su familia.

El programa utiliza una tarjeta EBT Edge (similar a una tarjeta de débito o de cajero automático) que se acepta en la mayoría de las tiendas de comestibles y otros proveedores de alimentos, y algunos Farmers Markets (mercado de agricultores). Con la tarjeta, puede comprar alimentos como verduras, frutas, pan, cereales, carne, productos lácteos y más. La cantidad de los beneficios dependen del tamaño de la familia, los ingresos y ciertos gastos de vida.

Food Assistance - Health Care Assistance

Por Favor Tenga en Cuenta

Si usted califica para recibir asistencia alimentaria, es probable que también califique para recibir asistencia médica. Consulte nuestra página de Asistencia de Seguro Médico o llámenos al 303-441-1000 para obtener mas información.

Usted puede calificar para Asistencia de Alimentos si usted:

  • Trabaja para salarios bajos
  • No tiene trabajo o trabaja media jornada
  • Recibe beneficios Works/TANF de Colorado
  • Es mayor de edad o incapacitado y vive de un salario pequeño
  • No tiene hogar
Número de Personas en su FamiliaIngreso Neto (después de impuestos) (100% FPL)Ingreso Bruto (antes de impuestos) (130%)
1$973$1,276
2$1,311$1,726
3$1,650$2,177
4$1,988$2,628
5$2,326$3,078
6$2,665$3,529
Each Add. Member$339$451

Existen muchas maneras de aplicar para beneficios. Seleccione la mejor opción para usted:

  • Colorado Peak es un servicio estatal en línea para que los residentes de Colorado se examinen y soliciten programas de asistencia médicos, de alimentos y financieros. Visite Colorado PEAK para ver si califica y para enviar su solicitud en línea.
  • Llene la Solicitud de Asistencia Financiera, Médica y Alimentaria de Colorado en Español Solicitud (Espanol) o en Inglés . Luego imprima la solicitud y envíela por correo, fax o correo electrónico a nuestra oficina.
  • Fax: 303-441-1523
  • Correo electrónico: imaging@bouldercounty.org

Aplique en persona en una de nuestras oficinas:

  • Boulder Location : 3460 Broadway
  • Longmont Location: 515 Coffman Street

Notas:

  • Una vez que su solicitud haya sido revisada, nos comunicaremos con usted para programar una entrevista
  • Si su solicitud es negada, usted tiene opciones adicionales que podemos discutir con usted

Puede acceder a los formularios de beneficios de asistencia pública siguientes: benefits forms

Por favor entregue todos los que sean aplicables:

Identificación:

  • Licencia de Conducir
  • Tarjeta de Identificación
  • Registro de Nacimiento
  • Tarjeta de Seguro Social de cada persona por la que esta solicitando asistencia alimentaria
  • Prueba de estado de inmigración para los no-ciudadanos que estén solicitando asistencia alimentaria

Prueba de Ingresos (Antes de los impuestos)

  • Recibo de sueldo (nomina) de los últimos dos meses
  • Declaración de salario de su empleador
  • Carta de Beneficios del Seguro Social
  • Compensación por desempleo
  • Administración de Veteranos o pensiones

Pago de manutención de niños (si usted realiza estos pagos, se pueden considerar en contra de sus ingresos)

  • Orden de Manutención de Niños
  • Acuerdo de Separación
  • Registro de Manutención de Niños

Gastos Médicos (si tiene 60 años o más o si recibe beneficios federales por discapacidad)

  • Gastos médicos o de hospitales
  • Recibos de medicamentos
  • Recibos de gastos de medicamentos sin receta si lo prescribe un médico profesional
  • Costos de transporte para llegar a un centro médico

Gastos de cuidado infantil (si está trabajando, buscando trabajo o en entrenamiento)

¿tiene preguntas sobre su caso? llame al 303-441-1000.

¿Puedo verificar mis beneficios en línea?

Si, usted puede verificar sus beneficios en el sito de Boulder County Connect o en Colorado PEAK o puede visitar el sitio EBT Edge.

¿Por cuánto tiempo es válida mi solicitud de Asistencia Alimentaria?

Las solicitudes tienen una validez de 60 días a partir de la fecha en que se presenta la solicitud a la oficina. Si la solicitud es negada por no presentarse a una entrevista o por no hacer verificaciones, pero la familia logra completar lo que está pendiente dentro de 30 días siguientes a la entrega de la solicitud, la fecha de la solicitud será la fecha en la que presentó la solicitud. Si la familia completa lo que está pendiente después de 30 días a partir de la entrega de la solicitud, la fecha de la solicitud cambia a la fecha en que completó lo que faltaba.

¿Cómo puedo entregar los documentos?

Siempre incluya su nombre, fecha de nacimiento o numero de seguro social y el numero de caso de CBMS si lo sabe.

  • Suba sus documentos en la página de Colorado Peak o Boulder County Connect
  • Correo Electrónico: imaging@bouldercounty.org
  • Fax: 303-441-1523
  • Correo:
    515 Coffman Street, Longmont CO 80501 or
    3460 Broadway, Boulder CO 80303

¿Qué son las Renovaciones (Redetermination)?

  • Un formulario que debe completar cada 6 meses para que la mayoría de los programas se aseguren de que todavía califica para los beneficios
  • Si se entrega tarde, sus beneficios podrían retrasarse hasta 30 días y una nueva entrevista puede ser necesaria
  • Siempre incluya por lo menos un mes de ingresos de cada adulto que trabaja en el hogar (3 meses si es autónomo), y verifique cualquier cambio reportado
  • Para completar sus Renovaciones vaya al sitio Colorado PEAK y haga clic en Administrar Mi Cuenta

¿Cómo puedo hacer una pregunta sobre mi caso?

  • Hable con un técnico especializado a través de Boulder County Connect
  • Llame al 303-441-1000, para hablar con un técnico especializado por teléfono
  • Visítenos y pida hablar con nuestros técnicos de recepción especializados

¿Qué tipos de cambios necesito reportar?

  • Ingresos
  • Número de personas en el hogar
  • Dirección
  • Gastos de servicios y renta
  • Cuidado de Dependientes/Gastos Médicos
  • Recursos

Puede reportar sus cambios en la pagina de Boulder County Connect, Colorado PEAK o llenar un Formulario de Informe de Cambios y entregarlo con una prueba de sus cambios.

Para completar sus Verificaciones vaya a Colorado PEAK y haga clic en Administrar Mi Cuenta o suba sus documentos en Boulder County Connect o entregue el paquete en la oficina

¿Cómo sabré en qué día se emitirán mis beneficios?

Está Tabla Quest explica que el último número de su Número de Seguro Social determina qué día del mes recibe Asistencia Alimentaria:

Número de Seguro Social :Beneficios Alimenticios Acreditados a su Tarjeta EBT Quest
11er Día de cada mes
22o Día de cada mes
33er Día de cada mes
44o Día de cada mes
55o Día de cada mes
66o Día de cada mes
77o Día de cada mes
88o Día de cada mes
99o Día de cada mes
1010o Día de cada mes

¿Puedo recibir Asistencia Alimentaria si soy un estudiante universitario de tiempo completo?

La mayoría de los estudiantes sanos y saludables de 18 a 49 años que estén inscritos en la universidad u otras instituciones de educación superior al menos medio tiempo, no son elegibles para los beneficios de Asistencia Alimentaria. Sin embargo, los estudiantes pueden recibir beneficios de asistencia alimentaria si califican y si ellos:

  • Obtienen beneficios de asistencia pública bajo el programa Título IV-A
  • Participan en un programa de trabajo para estudiante financiado por el estado o federalmente;
  • Trabajan por lo menos 20 horas a la semana (no promedio);
  • Están cuidando a un miembro dependiente del hogar menor de 6 años;
  • Están cuidando a un miembro dependiente del hogar que ha alcanzado la edad de 6 años pero es menor de 12 años, y no tiene cuidado infantil adecuado para permitirle asistir a la escuela y trabajan un mínimo de 20 horas, o participan en un programa de trabo y estudio financiado por el estado o federalmente; O
  • Son asignados o puestos en una universidad u otras escuelas a través de:

  • Un programa bajo la Ley de Inversión Laboral de 1998;
    • Un programa bajo el artículo 236 de la Ley de Comercio de 1974
    • Un programa de empleo y entrenamiento bajo la Ley de Cupones de Alimentos (Food Stamp Act); O
    • Un programa de empleo y entrenamiento operado por un gobierno estatal o local.
  • Un padre soltero inscrito a tiempo completo en la universidad y que cuida de un miembro del hogar menor de 12 años, puede obtener beneficios de asistencia alimentaria si califica.

Declaración No Discriminatoria de USDA

Está institución tiene prohibido discriminar en base a raza, color, origen nacional, incapacidad, edad, sexo y en algunos casos religión y creencias políticas.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos también prohíbe discriminar en base a color, origen nacional, sexo, creencia religiosa, incapacidad, edad, creencias políticas o represalias por actividades de derechos civiles en cualquier programa o actividad realizada o financiada por USDA.

Personas con incapacidades que requieren medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo: Braille, letra grande, cinta de audio o lenguaje de seña estadounidense) pueden comunicarse con la Agencia (estatal o local) donde ellos aplicaron para beneficios.

Individuos que son sordos, tienen dificultad para escuchar o tienen incapacidad de lenguaje, pueden comunicarse con USDA a través del Federal Relay Service al (800) 877- 8339. Adicionalmente, información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas aparte del Ingles.

Para presentar una queja de discriminación del programa, llene el Formulario de Queja de Discriminación Del Programa USDA, (AD-3027), que se encuentra en esta página: Cómo Presentar Una Queja, o puede ir a cualquier oficina de USDA, escribir una carta dirigida a USDA y proveer en la carta toda la información requerida en el formulario. Para pedir una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Envíe su formulario o carta completa a USDA por:

(1) Correo: U.S. Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410

(2) fax: (202) 690-7442; or

(3) Correo electrónico: program.intake@usda.gov

Para cualquier información relacionada con gestiones del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), las personas deben comunicarse con la Línea Directa de USDA SNAP al (800) 221-5689, la cual también esta disponible en Español, o llamar al State Information/Hotline Numbers (Haga clic en el enlace para una lista de números de línea directa por Estados); o visite esta página: SNAP Hotline.

Para presentar una queja de discriminación con respecto a un programa que recibe asistencia financiera Federal a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS), por favor escriba a: Director de HHS, Oficina de Derechos Civiles, Oficina 515-F, 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201 o llame al (202) 619-0403 (voz) o al (800) 537-7697 (TTY).

Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.

Contact Us

Housing & Human Services

Phone: 303-441-1000
TTY: 1-800-659-3656
Fax: 303-441-1523
Submit a question

Mailing Address
P.O. Box 471
Boulder, CO 80306

Boulder Location

3460 Broadway
Map & Directions

Fax: 720-564-2283
Hours: 8:00 AM - 4:30 PM - Monday/Wednesday/Friday

Longmont Location

515 Coffman Street
Map & Directions
Hours: 8:00 AM - 4:30 PM - M-F

Housing & Human Services

Connect With Us