Fuera de alcance
banner image for out of reach page in spanish

Fuera de alcance

In English

Los padres y niñeros(as) del condado de Boulder se preocupan por sus niños. Lo demuestran manteniendo marihuana, recetas y alcohol fuera de su alcance.

Cualquier cosa – cápsulas de jabón del lavavajillas, el líquido destapa caños, incluso el gluten – si sabemos que pueden ser nocivos para nuestros niños, los mantenemos lejos de ellos. ¡Marihuana, alcohol y medicamentos recetados también pueden ser peligrosos!

El Riesgo

En Colorado, se llevan más de 1,200 niños pequeños a la sala de emergencias cada año debido a que consumieron marihuana, medicinas o alcohol que fueron dejados a su alcance. Más del 70% de las consultas se deben a la ingesta de fármacos (incluyendo medicamentos de venta libre). [Consultas en el departamento de emergencias en los hospitales de Colorado que mencionan envenenamiento accidental. Residentes de Colorado menores de seis años de edad, tratados y dados de alta entre enero de 2014 y septiembre de 2015.]

Sobredosis accidental

Entre los niños pequeños:

  • El 95% de las consultas en los departamentos de emergencias por sobredosis accidental de medicamentos se debe a que un niño ingirió medicamento cuando nadie lo estaba cuidando.
  • Sólo el 5% se debe a errores de dosis cometidos por los cuidadores.

Almacenamiento seguro, dosificación segura, niños seguros

Entre niños pequeños

Un estudio nacional de las llamadas a los centros de control de envenenamiento de enero de 2000 a diciembre de 2015 encontró que:

  • La mayoría de los envenenamientos ocurrió en niños pequeños menores de cinco años de edad (60%) seguido por adolescentes (30%).
  • Los medicamentos que ocasionaron la mayoría de las llamadas a los centros de control de envenenamiento fueron la hidrocodona (29%), la oxicodona (18%) y la codeína (17%).

Niños de mayor edad

Entre adolescentes:

  • Más de dos tercios de los envenenamientos fueron debidos al uso intencional (no a la ingestión accidental).
  • Cerca del 70% de los adolescentes que usan medicamentos controlados sin tener una receta los consiguen con amigos o familiares.
  • Un estudio muestra que los centros de control de envenenamiento de los EE.UU. reciben 32 llamadas diarias por niños expuestos a opiodes que requieren receta médica.

Consejos e iniciadores de conversación

Source: SafeKids.org

Fill out my online form.

Almacenamiento seguro

Mantener los medicamentos controlados y otros medicamentos, la marihuana y el alcohol fuera de alcance.

  • Los niños son curiosos y se llevan a la boca todo tipo de cosas. Elija un lugar de almacenamiento en casa que los niños no puedan alcanzar o ver. Familias diferentes tendrán lugares diferentes. Camine por toda la casa y decida cuál es el lugar más seguro para guardar su alcohol, marihuana, medicamentos controlados y vitaminas. Aunque muchos frascos de almacenamiento seguro tienen tapas de seguridad, los niños podrían abrirlos.

Siempre guarde los medicamentos después de usarlos.

  • Esto incluye medicinas y vitaminas que usa todos los días. Nunca deje medicamentos sin guardar en la barra de la cocina o junto a la cama de un niño enfermo, aunque tenga que dárselo otra vez en pocas horas.

Asegúrese de que la tapa de seguridad esté cerrada.

  • Siempre cierre bien la tapa de una botella de medicina. Si una botella tiene una tapa que gira, gírela hasta que escuche un click o hasta que ya no pueda girar más.
  • Use el envase de seguridad que viene con los medicamentos o la marihuana.

Esté preparado en caso de una emergencia.

  • Llame inmediatamente al Control de Envenenamiento de las Montañas Rocallosas al 222.1222 si cree que su niño pudo haber ingerido un medicamento o vitamina, incluso si no está completamente seguro(a).
  • Programe el número en sus aparatos de teléfono para que lo tenga al alcance cuando lo necesite.

Deséchelos de manera segura si no los necesita.

  • Es tentador guardar medicamentos y alcohol que se podrían necesitar en el futuro. Pero, esto los deja disponibles para su mal uso.
  • Deseche de manera segura los medicamentos, vitaminas, y suplementos de receta y de venta libre no usados, no necesarios, o vencidos mezclándolos con café molido o arena para gatos y arrojándolos, o llevándolos a un evento de recolección.

Encuentre lugares en el Condado de Boulder donde puede eliminar de forma segura los medicamentos no deseados y las jeringas usadas.

Hablar sobre esto

Cuando los niños no se sienten cómodos hablando con sus papás o abuelos, buscarán respuestas en cualquier otra parte, incluso si sus fuentes no son confiables. Los niños a quienes no se les informa apropiadamente tienen un mayor riesgo de involucrarse en conductas inseguras y de experimentar con las drogas.

Sea un modelo a seguir para sus niños. Sus opiniones y conducta relacionadas con marihuana, alcohol y medicamentos controlados pueden influir fuertemente en lo que sus niños piensen de ellos.

Enseñe a sus niños medidas de seguridad con los medicamentos.

  • Instruya a sus niños sobre el peligro de no usar apropiadamente los medicamentos y sobre por qué usted u otro adulto confiable deben ser quienes se los den.
  • Nunca se refiera a los medicamentos como dulces, incluso si a ellos no les gusta tomarlos.

Explique a su familia, incluyendo abuelos, las medidas de seguridad con los medicamentos.

  • Pida a sus familiares, invitados y otros visitantes que mantengan sus bolsas, maletas y abrigos en donde guarden medicina fuera del alcance cuando estén en su casa.

Empiece a hablarles a una edad temprana (de preescolar a 7 años).

  • Sentar las bases pronto sobre por qué y cuándo se deben administrar medicamentos para la tos y para la fiebre incluyendo vitaminas, sirve como fundamento para discusiones posteriores. Obtenga consejos para saber qué decir.

Siga hablando sobre el tema en la adolescencia y la juventud.

  • A medida que los niños crecen, pregúnteles lo que piensan sobre la marihuana, medicamentos controlados y alcohol. Hacer las preguntas sin prejuicios y abiertamente hace que sea más probable obtener una respuesta honesta. Obtenga consejos para saber qué decir.
  • Apéguese a ello. La evidencia muestra que cuando los padres reducen el tiempo de discusión con sus niños sobre el uso del alcohol y sus peligros asociados es más probable que sus niños empiecen a probarlo.

Ponga el buen ejemplo

El comportamiento de los padres (y de los abuelos) es un modelo de expectativas de comportamiento para nuestros niños. Mostremos a nuestros niños que practicamos lo que predicamos.

Evite el exceso.

  • Esté consciente de lo que está modelando. Trate de no tomar ni fumar todas las noches si no quiere que sus niños hagan lo mismo.
  • Siempre ofrezca a sus visitas bebidas sin alcohol junto con las bebidas alcohólicas para mostrar que lo que bebes es opcional.
  • Si usted mismo toma muchas vitaminas o tabletas, hágalo discretamente. No ponga el ejemplo de tomar medicamentos controlados sin seguir las indicaciones de su receta.

No permita sorbos ni pruebas.

  • La investigación ha mostrado una fuerte asociación entre la permisión de los padres a sus niños de probar el alcohol y el subsecuente uso del alcohol por los niños. La introducción al alcohol es un factor de riesgo importante para problemas de alcoholismo durante la adolescencia.
  • Proporcione mensajes claros y consistentes sobre cómo se siente acerca del uso de drogas y del consumo de alcohol, y sobre lo que es aceptable en su familia.

Muestre estrategias saludables para festejos y para hacer frente a problemas.

  • Enseñe a su niño(a) formas saludables de tratar los altibajos de la vida (retos, celebraciones) más allá de beber alcohol, tomar pastillas y usar marihuana.

Comuníquese con los niños y demuéstreles su valor.

  • Fomente la autoestima dedicando a sus niños tiempo de calidad todos los días, tiempo en el que usted concentre su atención completamente en ellos para hablar, jugar, salir a caminar, elogiarlos y alentarlos, establecer metas alcanzables y decirles lo mucho que los ama.

Contact Us


Community Substance Abuse Prevention (CSAP)

Main: 303-413-7017
Submit a question


Location

Boulder
3482 Broadway
Map & Directions
Hours: 8 a.m. - 4:30 p.m. M-F