El programa de remoción de escombros

Programa de remoción de escombros

English

La División de Conservación de Recursos del Condado de Boulder está coordinando actualmente un programa de remoción de escombros para los propietarios de Louisville, Superior y la zona no incorporada del Condado de Boulder con estructuras que fueron destruidas por el incendio Marshall.

En esta página se ofrece información sobre el programa, pero hay mucha más información y respuestas detalladas en la página web del programa de remoción de escombros preguntas frecuentes (FAQs). Esta página se actualiza cada vez que se dispone de nueva información.

Está disponible el rastreador del estado de la propiedad

El equipo de planificación ha desarrollado una herramienta de seguimiento del estado de la propiedad para ayudar a mostrar en qué punto del proceso de la remoción de escombros se encuentra una propiedad específica. Puede consultarse en www.BoCo.org/debris-removal-property-tracker.El rastreador muestra las pistas de cada jurisdicción (utilizando las pestañas de la parte inferior) y las direcciones que incluye la pista. Una vez que un grupo de trabajo (TF) despeje una pista completa, se movilizará en la siguiente pista disponible que aún no tenga un TF. El código de colores es el siguiente (la leyenda está en la parte derecha de la página):

  • Rojo = El trabajo no ha comenzado
  • Amarillo = Retirada de árboles y acero en curso
  • Verde = Eliminación de cenizas/escombros en curso
  • Naranja = Eliminación de cenizas/escombros completa
  • Azul = Se ha limpiado la propiedad y se ha aplicado el hidromantillo

El rastreador se actualiza al final de cada día.

Programa coordinado de remoción de escombros en marcha – 19 de abril de 2022

El condado de Boulder y DRC Emergency Services, LLC (DRC) han comenzado a limpiar las primeras áreas que participan en el programa coordinado de remoción de escombros de propiedad privada (PPDR). Este esfuerzo marca el comienzo de la fase final del esfuerzo de limpieza del condado desde el incendio Marshall. El trabajo se intensificará en las próximas semanas a medida que se incorporen más equipos y se realicen las primeras inspecciones. A finales de abril, el plan es tener 15 equipos trabajando en diferentes zonas de las tres jurisdicciones. En los próximos 30 días, habrá hasta 30 equipos diferentes trabajando en varias zonas de las tres jurisdicciones.

Los propietarios que participen en el programa de escombros serán contactados antes de que una cuadrilla llegue a su propiedad para comenzar a retirar los escombros. Usted puede estar presente en su propiedad cuando se inicien los trabajos y mientras éstos se lleven a cabo, pero deberá mantener una distancia de observación segura. Se volverá a contactar con los propietarios una vez que se haya limpiado el lugar y se hayan superado todas las inspecciones.

Se publica el calendario del programa coordinado de remoción de escombros del incendio Marshall – 1 de abril de 2022

El condado de Boulder, el pueblo de Superior y la ciudad de Louisville han dado a conocer la orden de operaciones para la retirada de escombros de las propiedades que participan en el programa coordinado de remoción de escombros de los lugares destruidos por el incendio Marshall.

El equipo pesado se ha desplegado en Louisville, Superior, en el condado no incorporado de Boulder.

Se asignarán 30 cuadrillas a lo largo del proyecto regional, de las cuales 15 trabajarán inicialmente en Superior, nueve en Louisville y seis en el condado de Boulder. Una vez en marcha, se espera que el proyecto completo dure cuatro meses, si el tiempo lo permite.

El calendario se elaboró mediante un cuidadoso análisis de varios factores, entre ellos:

  • Peligros medioambientales inminentes, incluida la proximidad de las viviendas a los cursos de agua para proteger el suministro de agua de la zona;
  • Justicia ambiental, utilizando la herramienta de detección y mapeo de justicia ambiental de la EPA, basada en factores demográficos de bajos ingresos, personas de color y mayores de 64 años,
  • Eficiencia de la eliminación utilizando la información del contratista, DRC Environmental Services, LLC.

Cada jurisdicción priorizó el calendario para sus propios vecindarios. Combinando toda esta información, el equipo del proyecto pudo elaborar el calendario y la orden de operaciones.

Las áreas de cada jurisdicción se dividen en “pistas”. Se crearon un total de 48 pistas en todo el pueblo de Superior, la ciudad de Louisville y la zona no incorporada del condado de Boulder. Cada pista corresponde a una lista de calles dentro del área específica que se incluirá en la limpieza de esa pista. Una de las 30 cuadrillas de limpieza se asignará a cada pista y permanecerá en esa zona hasta que todas las direcciones de esa pista estén despejadas.

En las próximas semanas, el condado de Boulder y sus representantes se pondrán en contacto con los propietarios participantes por correo electrónico para verificar el formulario de derecho de entrada y obtener los permisos finales y una autorización oficial de cesión de beneficios para trabajar directamente con los proveedores de seguros de los titulares. Esta será también la oportunidad de informarnos de lo que le gustaría retirar, incluyendo entradas de vehículos, patios, jardines y aceras, y lo que preferiría que se mantuviera en su sitio.

Hasta cinco días antes de comenzar los trabajos de desescombro en cualquier propiedad, el equipo del proyecto se pondrá en contacto con el propietario de la vivienda para notificarle que los trabajos comenzarán pronto.

Reunión pública en línea del programa de remoción de escombros celebrada el 29 de marzo

El 29 de marzo, el condado de Boulder organizó una reunión virtual para ofrecer detalles sobre el programa coordinado de remoción de escombros, que está previsto que comience en abril en las propiedades privadas destruidas por el incendio Marshall para los propietarios que hayan decidido participar en el programa. El objetivo de la reunión era de proporcionar más información sobre lo que los participantes pueden esperar ver en sus propiedades antes y durante la retirada de cenizas, escombros y otros materiales:

El 29 de marzo, el condado de Boulder organizó una reunión virtual para ofrecer detalles sobre el programa coordinado de remoción de escombros, que está previsto que comience en abril en las propiedades privadas destruidas por el incendio Marshall para los propietarios que hayan decidido participar en el programa. El objetivo de la reunión era de proporcionar más información sobre lo que los participantes pueden esperar ver en sus propiedades antes y durante la retirada de cenizas, escombros y otros materiales:

Optar por participar y no participar en el programa coordinado de remoción de escombros

Optar por participar:

Los propietarios de las viviendas destruidas aún pueden optar por participar en el programa, pero deben informar al condado de sus intenciones antes de que se completen los trabajos de limpieza en todas las propiedades de su vecindario/calle. El hecho de optar por participar en este momento no garantiza la inclusión en el programa coordinado de remoción de escombros, ya que deben tomarse varios pasos, incluyendo la inspección del sitio y el muestreo del suelo, antes de que el trabajo pueda comenzar en cualquier propiedad incluida en el programa, pero el condado alienta a cualquier propietario afectado que aún no tenga un plan de remoción de escombros a ponerse en contacto con debris@bouldercounty.org para ver si el programa coordinado es adecuado para usted.

Optar por no participar:

Los propietarios que originalmente optaron por participar en el programa, pero que ahora desean excluirse, también deben informar al condado de sus intenciones lo antes posible, pero tienen hasta seis días antes de que se inicien los trabajos en su propiedad para declarar oficialmente su intención de completar la remoción de escombros por su cuenta. Para optar por la inclusión o la exclusión, el propietario deberá rellenar un nuevo formulario de derecho de entrada.

Calendario de los trabajos de limpieza

Remoción de escombros en propiedades privadas

El momento exacto de la limpieza de las propiedades individuales será determinado por el contratista (DRC Emergency Services, LLC) contratado para completar el trabajo, pero esperamos que este esfuerzo se inicie a mediados de abril. Por favor, complete un ROE tan pronto como sea posible para informar al condado de sus intenciones de participar o excluirse del programa.

Inelegibilidad del programa

Recuerde que cualquier propietario que decida llevar a cabo trabajos de limpieza estructural, de cenizas y del suelo por su cuenta no podrá optar al programa de remoción de escombros y también será responsable de seguir los requisitos de permisos locales y estatales y las regulaciones federales, que incluirán inspecciones de cierre y requisitos de servicios públicos.

El condado de Boulder recomienda y permite que los propietarios se pongan en contacto con sus compañías de seguros para la retirada de vehículos de la propiedad privada.

Buscando

Examinando entre las cenizas y los escombros en busca de efectos personales no constituye una limpieza, por lo que los propietarios que hayan realizado esta actividad seguirán teniendo derecho a participar en el programa de remoción de escombros. Por favor, tenga en cuenta que examinar una propiedad después de un incendio conlleva considerables riesgos para la salud. El condado de Boulder le aconseja fuertemente que no realice sus propias operaciones de búsqueda.

Requisitos y licencias de transporte

Tenga en cuenta que existe un requisito de licencia exigido por el condado para todos los transportistas y contratistas que vayan a transportar cenizas y escombros relacionados con los incendios. Obtenga más información visitando la página web de licencias para transportistas. Todos los trabajos contratados de forma privada deben seguir la normativa medioambiental local, estatal y federal, incluyendo las directrices desarrolladas para la manipulación y el transporte de cenizas y escombros procedentes de incendios. Consulte este documento para obtener más información sobre la manipulación segura de materiales. Cualquier contratista que transporte cenizas y/o escombros asume toda la responsabilidad por el transporte de este material peligroso, que debe ser debidamente perfilado y manifestado a través de un vertedero aprobado.

Preguntas e información de contacto

Entendemos que hay muchas preguntas sobre los escombros y el programa de limpieza. Hemos puesto en marcha una página web de preguntas frecuentes que se actualizará con nueva información a medida que se reciban preguntas y se conozcan más detalles.

También puede enviar un correo electrónico a Debris@bouldercounty.org.

Contact Us

Right-of-Entry (ROE)

Debris Hotline 303-214-3203

Submit a question:

ROE@bouldercounty.org

Location

Boulder County Recycling Center
1901 63rd St
Boulder, CO 80301
Map & Directions
Hours: 8 a.m. – 4:30 p.m. M-F




Connect With Us