A medida que la pandemia de COVID-19 continua, sabemos que estos son tiempos de incertidumbre para muchos en nuestra comunidad. Manténgase informado acerca del COVID-19, incluyendo información acerca del proceso de vacunación, yendo a bouldercounty.gov/families/disease/covid-19-spanish
Adicionalmente, vea y entérese de los muchos recursos disponibles en nuestra comunidad yendo a www.boco.org/COVID-19Recursos.
Por la salud y seguridad de nuestro personal y visitantes durante la pandemia de COVID-19, El Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder está ofreciendo atención en persona de manera limitada en las siguientes oficinas:
| St. Vrain Community Hub 515 Coffman Street, Longmont (mapa) |
3460 N. Broadway, Boulder (mapa) |
| · Lunes a viernes 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
|
· Lunes, miercoles, y viernes 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
|
| Reciba asistencia en persona con:
· Emisión de beneficios a través de Electronic Benefits Transfer (tarjetas EBT) · Entrevistas de elegibilidad para situaciones de emergencia y personas sin hogar. · Pagos de manutención infantil (child support) · Asistencia en otros idiomas, incluyendo el español · Visitas familiares
|
Reciba asistencia en persona con:
· Emisión de beneficios a través de Electronic Benefits Transfer (tarjetas EBT) · Entrevistas de elegibilidad para situaciones de emergencia y personas sin hogar. · Asistencia en otros idiomas, incluyendo el español
|
Comuníquese con nosotros, envíenos cualquier pregunta que tenga y solicite asistencia y beneficios de manera virtual y en línea de las siguientes maneras:
Para preguntas generales:
- Llámenos al 303-441-1000.
- Envíenos un mensaje de texto al 303-441-1069.
- Use el servicio de chat de Boulder County Connect: https://bouldercountyconnect.force.com/Home
- Debido al alto volumen de llamadas que estamos recibiendo, habrá cierto retraso en contestarle. Desde ya, agradecemos su paciencia y comprensión.
Si necesita solicitar beneficios, como asistencia alimentaria (SNAP), Medicaid (Health First Colorado), asistencia para el costo del cuidado infantil (CCAP) y LEAP, puede hacerlo a través de:
- Colorado PEAK, yendo a Colorado.gov/PEAK
- Solicite asistencia alimentaria, médica y financiera usando este formulario electrónico (si usa esta opción, tenga la seguridad que su información está segura y protegida)
- Renueve sus beneficios médicos, financieros y de alimentos, o reporte cambios, usando este formulario electrónico (si usa esta opción, tenga la seguridad que su información está segura y protegida)
- La aplicación móvil MyCOBenefits (búsquela y descárguela desde su tienda de aplicaciones)
- Complete un formulario impreso, en inglés o español, y envíelo a imaging@bouldercounty.org. Esto lo puede hacer ya sea escaneando o tomando fotografías de cada una de las paginas del formulario para luego adjuntarlas a un correo electrónico y finalmente enviarlas a la dirección descrita anteriormente.
- Asistencia alimentaria (SNAP): llame a Hunger Free Colorado, únicamente para solicitar asistencia con este beneficio, al (720) 382-2920. Sus oficinas están abiertas de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m.
- Solicite beneficios de manutención infantil yendo a https://childsupport.state.co.us
